X, avant de devenir une série TV, est avant tout un manga culte de Clamp, groupe star de quatre filles mangakas extrêmement prolifiques à qui l'on doit les chefs d'œuvre "RG Veda" et "Tokyo Babylon" (tous deux parus en France chez Tonkam Editions). Ce manga esthétisant et très ambitieux, dont la parution a débuté en 1992 et dont 18 des 20 volumes attendus sont parus au Japon (et presque autant en France, toujours chez Tonkam Editions), raconte comment Kamui, un jeune homme aux pouvoirs immenses revenant à Tokyo en 1999 après six ans d'exil, va peu à peu réaliser au fil de ses retrouvailles et de ses rencontres qu'il tient dans ses mains le sort de la planète : l'heure de l'apocalypse étant venue, il va devoir choisir son camp en devenant soit l'un des sept anges (ou les dragons de la terre) qui veulent détruire notre monde pour en rebâtir un meilleur, soit l'un des sept sceaux (ou les dragons du ciel) qui eux veulent le conserver et protéger la race humaine. Beau, long (trop selon certains), "X" (que les connaisseurs prononcent "eks") est un manga extrêmement complexe : personnages nombreux (plus d'une vingtaine), fouillés et tous franchement réussis et attachants (on retrouve d'ailleurs les ennemis de "Tokyo Babylon", Subaru et Seichiro, naturellement chacun dans un camp différent), multiples références ésotériques et mythologiques (de l'Apocalypse de Saint Jean au tarot divinatoire en passant par de nombreuses religions ou cultes comme le bouddhisme ou la magie du Ying et du Yang), dessins magnifiques, le tout servi dans une histoire incroyablement belle, triste et cruelle qui se termine en combats dantesques. La série TV, diffusée au Japon de octobre 2001 à mars 2002 comporte 24 épisodes (25 avec l'épisode zéro), est dans l'ensemble une adaptation soignée et réussie (notamment dans le design des personnages qui respecte le trait si particulier de Clamp) et qui s'écarte rarement de la trame du manga. On regrettera seulement quelques longueurs dans le début de la série, et un thème musical principal pompier qui revient un peu trop souvent. Pour cette adaptation française, disponible en deux coffrets (normal ou collector) en VOST seulement, l'éditeur Déclic Images a fait dans l'ensemble du bon travail : bonne qualité d'image et de son, packaging soigné. On notera tout de même quelques inexactitudes dans la traduction, les menus laborieux et le DVD bonus très moyen de la version collector.
Cette adaptation plus que réussie du manga culte de Clamp est une nouvelle preuve de l'excellente santé de l'animation japonaise, toujours en plein renouveau depuis la révolution "Evangelion" et enfin reconnue à sa juste valeur chez nous. |
